2010年8月22日日曜日

Facebook




外国版mixiみたいなモンなンすけどね・・・。









Skinny Daxの画像をUpしたら、

スゲェんすよ、コメントとかメッセージが・・・(シ干)









ホンとに、ハンパ無いくらいメッセージやコメントが来る・・・(火暴シ干)









殆どが英語で時々中国語www。

日本人のフレンドは知り合い以外居ないなので、

日本語のメッセージが来るとホッとしますネ・・・www。









英語は全く解らないから、翻訳サイト3つ使って、

辞書サイトを駆使して、英語と格闘しております・・・TT









が、







ジンガイスペル間違いが多過ぎて、

ナニ言っとるかワケワカランwww。









まぁ、同じ国の人間からは評価されないけれど、

外人ウケはイイみたい♪♪♪www。









英語が理解出来たら、どんなに楽しいだろうかなぁ・・・。

もっと勉強しとくんだったョ・・・(><)






















I do not understand English at all.

The translation site is used.

I likes English that understands easily.




 あってるのかすらワカランのだけどねwww。


























2 件のコメント:

  1. 水戸黄門でいう所の「ハチベイ]キャラ多いっすよね

    俺みたいに春日井市御幸町3丁目では最強だ!

    くらいの気概を持って生きていって欲しいもんです。


    うちも中華民国の一部で話題ですけど何言われてるのか解らんす

    返信削除
  2. >オーサマ

    「ウッカリ」の一文字で、
    全く意味が通じなくなるから勘弁して欲しいっス(TT)

    中国語の翻訳、たしかYahoo翻訳にあった筈ですけど、
    使ってみましたが、全く意味がワカリマセンでしたwww。

    タイとかインドネシア辺りの翻訳も困りモノっす・・・(TT)

    返信削除